Сев в лодку человеческого тела, 

Пересеки этот великий поток страдания. 

Не время спать, безрассудный! 

Эту лодку трудно обрести вновь.

Ведь сказано Мудрым: 
“Устремление — это корень всех добродетелей, 
А его основа — 
Неустанное размышление о плодах деяний”.

И потому, дабы исполнить работу, 
Отдайся ей всем существом 
Подобно тому, как слон, истомленный полуденным солнцем 
Окунается в воды озера.

Но когда силы на исходе, отложи всякую работу, 
Чтобы вернуться к ней позже. 
А когда все будет завершено, оставь ее, 
Преисполнившись желания взяться за дальнейшее.